domingo, 29 de outubro de 2017

Para Sra. Diretora do ECBV Espaco de Cultura Bela Vista, Thais Taberna

  At the beginning of 2015, I participated in Bela Vista of a Collective Exhibition of the inauguration of the ECBV Bela Vista Culture Space managed by Mrs. Thais Taverna, here in Bixiga, Sao Paulo. for this Exhibition we made a Consignment Contract, if interested in my work in Woodcut, without any involvement with my Painting. After the closing of the Exhibition, for personal reasons and by mutual agreement there was no sequencing in the commercial relations between myself and the ECBV. I completely disclaimed all the projects carried out by Diretota Thais Taverna, just as she did the same with me. So I hope it continues. After all, it is only me, I represent my projects that I present on the Web. To cross or to take advantage of ideas is completely outside my artistic conceptions, I hope it will happen before me. Finally, I hope that any possibility or form of unfair competition does not prevail for a good development of Art and Culture that deserves exempt status in the face of political and private interests. Att.                                                                                              No inicio de 2015, participei na Bela Vista de uma Mostra Coletiva de inauguracao do ECBV Espaco de Cultura da Bela Vista administrado pela Sra. Thais Taverna, aqui no Bixiga, Sao Paulo. para essa Mostra fizemos um Contrato de Consignacao, caso hauvesse interessados no meu trabalho em Xilogravura, sem nenhum envolvimento com minha Pintura. Depois de encerrada a Mostra, por motivos pessoais e de comum acordo nao foi houve sequencia nas relacoes comerciais entre eu e o ECBV. Me isentei completamente de todos os projetos realizados pela Diretota Sra. Thais Taverna, tal qual a mesma procedeu da mesma maneira comigo. Assim espero que continue. Afinal ate entao somente eu, represento meus projetos os quais exponho na Web. Atravessar ou Apropriar de ideias esta completamente fora de minhas concepcoes artisticas, o mesmo espero que ocorra diante minha pessoa. Espero por fim que que toda e qualquer possiblidade ou forma de concorrencia desleal nao prevaleca, para um bom desenvolvimento da Arte e Cultura que merece status de isencao diante interesses politicos e de natureza privada. Att.                                                                                                                     




Nenhum comentário:

Postar um comentário